Да, в цене уже учтен НДС. Вы платите за редакцию именно ту сумму, которую видите на сайте (в корзине).